"巴巴罾兒" meaning in All languages combined

See 巴巴罾兒 on Wiktionary

Noun [漢語]

Forms: 巴巴罾儿 [Simplified Chinese]
Etymology: * 官話 *:(拼音):bābazèngr *:(注音):ㄅㄚ ˙ㄅㄚ ㄗㄥˋㄦ * 官話 ** (現代標準漢語)⁺ *** 拼音:bābazèngr *** 注音:ㄅㄚ ˙ㄅㄚ ㄗㄥˋㄦ *** 通用拼音:babåzèngr *** 威妥瑪拼音:pa¹-pa⁵-tsêng⁴-ʼrh *** 耶魯官話拼音:bā-ba-dzèngr *** 國語羅馬字:ba.batzenql *** 西里爾字母轉寫:бабацзэнр (babaczɛnr) *** 漢語國際音標 ^((幫助)):/pä⁵⁵ b̥ä² t͡sɤ̃ɻ⁵¹/
  1. 亂成一團的網子
    Sense id: zh-巴巴罾兒-zh-noun-uZy6Z8Ed Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 形容亂成一團
    Sense id: zh-巴巴罾兒-zh-noun-vEAxu5gK Categories (other): 有使用例的官話詞
  3. 其貌不揚、瘦小枯乾的樣子 Tags: figuratively
    Sense id: zh-巴巴罾兒-zh-noun-c~tFIRKh Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「兒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「巴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「罾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 官話\n*:(拼音):bābazèngr\n*:(注音):ㄅㄚ ˙ㄅㄚ ㄗㄥˋㄦ\n* 官話\n** (現代標準漢語)⁺\n*** 拼音:bābazèngr\n*** 注音:ㄅㄚ ˙ㄅㄚ ㄗㄥˋㄦ\n*** 通用拼音:babåzèngr\n*** 威妥瑪拼音:pa¹-pa⁵-tsêng⁴-ʼrh\n*** 耶魯官話拼音:bā-ba-dzèngr\n*** 國語羅馬字:ba.batzenql\n*** 西里爾字母轉寫:бабацзэнр (babaczɛnr)\n*** 漢語國際音標 ^((幫助)):/pä⁵⁵ b̥ä² t͡sɤ̃ɻ⁵¹/",
  "forms": [
    {
      "form": "巴巴罾儿",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zhè bābazèngr jiào rén bùzhī cóng hé zhěnglǐ qǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這巴巴罾兒叫人不知從何整理起。"
        },
        {
          "roman": "Zhè bābazèngr jiào rén bùzhī cóng hé zhěnglǐ qǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这巴巴罾儿叫人不知从何整理起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亂成一團的網子"
      ],
      "id": "zh-巴巴罾兒-zh-noun-uZy6Z8Ed"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tā zhème yī jiǎojú, zhèhuìr dàtīng shàng kěshì bābazèngr de le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他這麼一攪局,這會兒大廳上可是巴巴罾兒的了。"
        },
        {
          "roman": "Tā zhème yī jiǎojú, zhèhuìr dàtīng shàng kěshì bābazèngr de le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他这么一搅局,这会儿大厅上可是巴巴罾儿的了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容亂成一團"
      ],
      "id": "zh-巴巴罾兒-zh-noun-vEAxu5gK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zhè rén zhǎng dé bābazèngr sìde.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這人長得巴巴罾兒似的。"
        },
        {
          "roman": "Zhè rén zhǎng dé bābazèngr sìde.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这人长得巴巴罾儿似的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "其貌不揚、瘦小枯乾的樣子"
      ],
      "id": "zh-巴巴罾兒-zh-noun-c~tFIRKh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "巴巴罾兒"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「兒」的漢語詞",
    "帶「巴」的漢語詞",
    "帶「罾」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "* 官話\n*:(拼音):bābazèngr\n*:(注音):ㄅㄚ ˙ㄅㄚ ㄗㄥˋㄦ\n* 官話\n** (現代標準漢語)⁺\n*** 拼音:bābazèngr\n*** 注音:ㄅㄚ ˙ㄅㄚ ㄗㄥˋㄦ\n*** 通用拼音:babåzèngr\n*** 威妥瑪拼音:pa¹-pa⁵-tsêng⁴-ʼrh\n*** 耶魯官話拼音:bā-ba-dzèngr\n*** 國語羅馬字:ba.batzenql\n*** 西里爾字母轉寫:бабацзэнр (babaczɛnr)\n*** 漢語國際音標 ^((幫助)):/pä⁵⁵ b̥ä² t͡sɤ̃ɻ⁵¹/",
  "forms": [
    {
      "form": "巴巴罾儿",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zhè bābazèngr jiào rén bùzhī cóng hé zhěnglǐ qǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這巴巴罾兒叫人不知從何整理起。"
        },
        {
          "roman": "Zhè bābazèngr jiào rén bùzhī cóng hé zhěnglǐ qǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这巴巴罾儿叫人不知从何整理起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亂成一團的網子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tā zhème yī jiǎojú, zhèhuìr dàtīng shàng kěshì bābazèngr de le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他這麼一攪局,這會兒大廳上可是巴巴罾兒的了。"
        },
        {
          "roman": "Tā zhème yī jiǎojú, zhèhuìr dàtīng shàng kěshì bābazèngr de le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他这么一搅局,这会儿大厅上可是巴巴罾儿的了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容亂成一團"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zhè rén zhǎng dé bābazèngr sìde.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這人長得巴巴罾兒似的。"
        },
        {
          "roman": "Zhè rén zhǎng dé bābazèngr sìde.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这人长得巴巴罾儿似的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "其貌不揚、瘦小枯乾的樣子"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "巴巴罾兒"
}

Download raw JSONL data for 巴巴罾兒 meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.